The first time X-Chat is started, the "Server List" window appears so that you can choose an IRC server.

Browse through the list of servers or create a new entry if the server you wish to connect to doesn't appear in the list.